But in the 1680s the French court moved from the Louvre (then a royal palace) to Versailles and the rich and powerful moved away from the Marais in order to be closer to Court. Horaires de fêtes et fermetures exceptionnelles : consultez nos Actualités. Malraux foresaw the tragedy and thwarted it. Save time and money with our best price guarantee make the most of your visit to Paris! Kontaktinformationen und bewertungen für Nilaï in 2 rue des Rosiers, Paris, Frankreich anzeigen oder eine Bewertung schreiben. Siehe auch: École des Hospitalières Saint-Gervais. At the corner of Blvd St. Michel and rue Monsieur le Prince there was a Jewish cemetery, and nearby a synagogue. C’est au cœur de cette rue typique et historique que siège votre boutique Le Temps des Cerises. Rates from USD $96. And indeed when you walk around Paris Jewish history is all around – if you know where to look. Hotelpreise schon ab USD 86 €. Paris is most famous for its Israeli-style falafels, with several competitors found along the Rue des Rosiers in the old Jewish quarter of the Marais district. The two Finkelstajn bakery/delicatessens (Mr. Finkelstajn at 25 bis rue des Rosiers and ex-wife Kahn-Finkelstajn at 24, rue des Ecouffes) also can’t complain about business even if it’s decidedly different from 40 years ago, when locals would purchase their challah bread there in the morning. Urban history has interesting twists and turns. Read Reviews of La Rue des Rosiers. Zone d’intervention Paris intra-muros et petite couronne. Now, lines of tourists form in the afternoon to enjoy chopped liver and bagels. France. Now, the newer end of rue des Rosiers, from rue Pavé to Ferdinand Duval, has virtually no Jewish shops left. An Adidas shop opened last year, after a chic boutique closed its doors, and COS (a slightly more upscale H&M store) now occupies the former hammam. Foto: Hilke Maunder. Over the past 40 years, the neighborhood has undergone a gentrification that has recently sped up to breakneck pace. 27, rue des Rosiers 75004 Paris Tél : 01 42 72 78 91. France, a Catholic country, still fines stores that open on Sundays. The Rue des Rosiers, which means "street of the rosebushes," is a street in the 4th arrondissement of Paris, France. The property has city views and is a 16-minute walk from Opéra Bastille and one mile from Sainte Chapelle. At number 10 is Agudath Hakehilot, an orthodox synagogue. Bibliophane - 6, rue des Rosiers, Tel. Rue Des Rosiers, Paris. Erkunden Sie eine interaktive Karte mit Orten in der Nähe. Other, older Jewish owners, ready for retirement, threw in the towel. By the thirteenth century the community had moved to the Marais (now the third and fourth arrondissements) where they lived at the time of the expulsion of 1306. It may surprise you that this standard bearer of the Roman Catholic Church in France also holds some interest for Jews. These two figures are common in church architecture throughout much of Europe and represent the age-old religious conflict between Christianity and Judaism. Now it is a lovely pedestrian street, and many of the more modest shops did go out of business. Evolution du m2 et estimation immobilière des appartements et maisons Rue des Rosiers, 75004 Paris. Known as La Juiverie (the Jewry) in the thirteenth century, it was a thriving and fairly self-sufficient community complete with synagogues, cemeteries, and food manufacturers. Another Jewish cemetery was located on the tiny rue Pierre-Sarazin just off Blvd. Jews have lived around here since the early twentieth century, but this was a Jewish neighborhood in the middle ages too. Entdecken Sie echte Gästebewertungen für Erhabenes Studio in der Rue des Rosiers (Stadtzentrum von Paris) sowie aktuelle Preise und Verfügbarkeit – jetzt buchen! Restaurant Goldenberg. Vorab buchen - Plätze sichern - Tickets sofort erhalten Paris genießen! - Sublime Studio à la rue des Rosiers – buchen Sie ein Top-Hotel in Paris zum Spartarif. Formerly owned by Ashkenazy Jews, the Moskowitzs sold the shop to Joseph Marciano with the proviso that he continue to make Eastern European treats. Paris: Rue des Rosiers. Rue des rosiers paris 4e arr.JPG 1,205 × 1,111; 218 KB 1 , rue des Hospitalières Saint Gervais Angle 52, Rue des Rosiers 75004 - PARIS Téléphone : 01 42 72 38 00 Nous suivre Vous souhaitez rester au courant de nos dernières nouveautés ? There were tourist then, but the street bustled with Jewish and Arab residents. Nouvel épisode judiciaire dans l'affaire de l'attentat de la rue des Rosiers à Paris en 1982. As is the case of many fashionable neighborhoods throughout history and throughout the world, the exodus of the moneyed classes signaled the decline of the Marais as a desirable spot to live. When Jews began to return to Paris following emancipation in the early nineteenth century they settled again in the Marais. Of course, delicious Lebanese and Syrian varieties also abound in the city, and I'm just as big a fan of some of these. Help. The area was earmarked for demolition, from the banks of the river Seine all the way to the Gare de l’Est. 1940 sprengten die Deutschen die bis heute größte Synagoge Paris. Wir sind zur Rue des Rosiers gelaufen, dort ist das Zentrum des Viertels, auch der Pletzl genannt. 23 bis rue des Rosiers, 75004 Paris. After centuries of expulsion, they flooded back at the end of the 19th century, when pogroms in Eastern Europe sent millions of Jews, seen as second-class citizens, abroad. Mohnstriezel, Apfelstrudel oder Käsekuchen kaufen kann, Buchhandl Place Louis Lepine, where the Marché aux Fleurs now stands, was the site of the community’s synagogue. - trivago! Rosiers. Some of the street names from that early period survive. Up and down rue des Rosiers between rue Malher and rue des Hospitalières-St.-Gervais, as well as on the streets off rue des Rosiers, you will find Jewish restaurants, bookshops, boulangeries and charcuteries along with synagogues and shtiebels (small prayer rooms – Oratoire in French). Still, there are falafel shops, vying to be the best in the world, at the far end of rue des Rosiers. Media in category "Rue des Rosiers (Paris)" The following 61 files are in this category, out of 61 total. Go back to rue des Rosiers, turn left, walk to rue des Hospitalières-St.-Gervais, and turn right. The Marais is now one of Paris' trendiest quarters and real estate prices here are very high as successful artists, media types, and celebrities vie for a piece of this historic area. Sponsored . The city’s most famous Jewish neighborhood is in the Marais and is known as the Pletzl – Yiddish for little Place. Auf Jiddish, das Deutsch der Juden aus Osteuropa, bedeutet es „der kleine Platz". On Yom Kippur 1940 it was dynamited by the Germans, but has since been restored and is now a national monument in addition to playing a key role in the community. Abou Z., l’un des suspects de l’attentat de la rue des Rosiers en 1982 à Paris a été inculpé samedi pour «assassinats» et «tentatives d’assassinats». Bazar Suzanne - 14, rue Ferdinand Duval, Tel. Book your Rue des Rosiers tickets online and skip-the-line! Jo may not have always been the nicest person, but his restaurant was synonymous with the Jewish experience. France, the first European country to recognize Jews as citizens with civil rights, naturally drew hundreds of thousands of immigrants. While Paris has been a place of Jewish prosperity, scholarship, and greatness; it has also seen a lot of Jewish tears. Rue Ferdinand Duval was called rue des Juifs from the 13th century until 1900 – a reminder that Jews lived in the neighborhood centuries ago. In der Tat gibt es dort auf engem Raum eine ganze Reihe jüdischer Geschäfte, Lebensmittelläden, Bäckereien, in denen man z.B. Rue des Rosiers, 75004 Paris, France. (February 2013) Click [show] for important translation instructions. Rue des Rosiers Jetzt 0 Bewertungen & 0 Bilder beim Testsieger HolidayCheck entdecken und direkt Hotels nahe Rue des Rosiers finden. Rue des Rosiers is also crossed by Rue des Ecouffes and rue Ferdinand Duval. Save time and money with our best price guarantee make the most of your visit to Paris! 1 Schlafzimmer - 50 M2; OG 1 - kein aufzug; St-Paul; Hôtel de Ville; Teilen Diese Immobilie teilen Facebook Twitter Email Pinterest. Rue des Rosiers is also crossed by Rue des Ecouffes and rue Ferdinand Duval. As in the Lower East Side in New York, the garment trade was popular, offering work to poor, unskilled laborers. And rue des Ecouffes (meaning the birds of prey called kites in English), is a reference to Jewish moneylenders in the middle ages, later replaced by moneylenders from Lombardy. 627 reviews. 163 rue Saint Jacques “Next time we’re n Paris this place will definitely be our first choice. Strangely the plaque was removed when the restaurant closed. Rue des Rosiers, Paris. This part of the street was opened up in the 1850s, under the Haussmann development of Paris. The square in front of Notre Dame, known as the Parvis, is the place from which all distances in France are measured. 01 42 72 38 00 Essen Bench - 8, rue Pavee, Tel: 01 42 71 50 00 Paris’ new mayor, Bertrand Delanoe (elected in 2001) is trying to improve this area and solve the traffic problem by turning some streets into a pedestrian district. Reserve: 1/3/2021 2 guests. La rue des Rosiers est située au sein du quartier Saint-Gervais, dans le 4ème arrondissement de Paris. L’As du Falafel claims it’s the best, and judging from the lines, 30-people thick, many agree. Discount hotels near Rue des Rosiers Street, Paris. Zwischen 1880 und 1940 kamen um die 110.000 jiddisch sprechende Juden nach Frankreich und die meisten blieben in Paris, vor allem im Viertel Marais. The gay community, always alert to neighborhoods on the verge of gentrification, began trickling in and renovating apartments. Little by little, the run-down 17th century mansions, overrun by poor, working class, predominantly Jewish families or disfigured by having been turned into factories, were renovated. Karte anzeigen . Chir Hadach - 1, rue des Hospitalières Saint Gervais, Tel. A key moment came when the Hotel Salé, a dilapidated mansion in the northern part of the Marais, was totally renovated and opened its doors as the Picasso Museum in the mid 1970s. Find a restaurant . It was a distinctly poverty-stricken area, but full of local color and camaraderie. Tout sur la voie 4 rue des Rosiers, 75004 Paris : prix immobilier (m2), immeuble par immeuble. Ministers and presidents had eaten there. In the last five years, the many Jewish bakeries, delicatessens, Judaica shops, and kosher butchers that once lined this medieval street have gone, replaced by spiffy new high-end shops that provoke comments like “the only thing Jewish about the rue des Rosiers nowadays is that the boutiques are open on Sunday.”. But what touched off this transformation? Small Jewish communities in those early centuries could be found in what is now the fifth arrondissement in an area just south of the Seine near where the Church of St. Julien le Pauvre now stands. By Toni L. Kamins © Rue Des Rosiers is on Facebook. The Costes brothers had their eye on it but many problems with the syndic and a kitchen not up to health standards had them pull out. Mieten Rue des Rosiers, Paris 4° Nr: 17131 . Walid Abdulrahman Abou Zayed, l'un des suspects de l'attentat de la rue des Rosiers en 1982 à Paris, est arrivé en France vendredi soir après avoir été extradé par la Norvège. Book online for instant Confirmation and 24/7 Live Support! During the periods between expulsions Paris’ rabbinate was highly regarded in the Jewish world. 01 48 87 82 20 Découvrez-y nos collections homme et femme pour être stylé été comme hiver ! Rue des Rosiers Tickets und Führungen einfach online kaufen - Zeit & Geld sparen. Recent changes on rue des Rosiers are due to the ambitious urbanization initiative of the 4th arrondissement’s mayor, Dominique Bertinotti, who has been in office since 2001. The Jewish community, which was then living on the Ile de la Cité, would have greeted him and he would have stayed with them in the Jewish quarter – an area within rue de la Cité (then called rue des Juifs), Quai de la Corse, and rue de Lutece. Hotels in der Nähe von Rue des Rosiers? She is also the author of the Complete Jewish Guide to France and the Complete Jewish Guide to Britain and Ireland (St. Martin's Press). rue des Rosiers, 75004 Paris Routenplaner Der Grüne Reiseführer . Book your Rue des Rosiers tickets online and skip-the-line! Location: Rue des Rosiers, Paris, France: Date: 9 … Then it was a quaint little road in the old part of the Marais in the 4th arrondisement. Mit kostenfreiem WLAN und Stadtblick. Elle mesure 303 mètres de long. Contini - 42, rue des Rosiers, Tel: 01 48 04 78 32 It wasn't long before crowded conditions became even more so as hovels cropped up in courtyards, in the fronts of houses, and even on rooftops. Rue Ferdinand Duval was called rue des Juifs from the 13th century until 1900 – a reminder that Jews lived in the neighborhood centuries ago. There have been Jews living in Paris on and off since the region was conquered by Rome in the first century BC. In front of the cathedral you can easily see two female figures on either side of the central portal: They are known as Ecclesia (on the left) and Synagoga (on the right). Number 6 is a Jewish boys school. Rue des Rosiers (literally Rosebushes St) is located in the heart of Paris Jewish Quarter in the historic Marais. Will the street become like SoHo in New York City, with the trendy and original giving way to the more mainstream mid-range stores? L’As du Falafel – the most famous of all,  rue des Rosiers. This article may be expanded with text translated from the corresponding article in French. This is particularly visible in the second part of the street near the rue Vieille-du-Temple. Expulsions were common, and it was not until the French Revolution and then Napoleon Bonaparte that Jews finally had some measure of civil and religious freedom. Yiddish was the prevalent language. La rue des Rosiers est une rue ancienne du centre de Paris, qui parcourt une partie du 4e arrondissement sur 303 mètres de long d'est en ouest, dans le quartier Saint-Gervais, en partie sud du Marais. Charming studio in the heart of the Marais district, 1 Bedroom apartment in Marais, Paris Center Marais Rosiers Loft - AC - wifi, Palais du Marais, Studio Les Rosiers Décembre 2020 - Découvrez le prix immobilier au m2 de Rue des Rosiers, 75004 Paris : prix immobilier (m2), immeuble par immeuble. Hotels in Paris in der Nähe von Rue des Rosiers. St. Michel. Jewish communities have lived in the nearby neighborhood since the 13th century and the area used to be called "The Old Jewry". Its imposing stone façade, towers, and flying buttresses have been painted and photographed from every conceivable angle. We know from ancient texts that this section of the rampart was lined with rosebushes, hence its name! Though great for window-shopping, their prices are closer to those of the elegant stores on avenue Montaigne. Vorab buchen - Plätze sichern - Tickets sofort erhalten Paris genießen! “Things aren’t what they used to be.” It’s a common lament these days as people stroll down the historic rue des Rosiers, the heart of the Jewish quarter known as the “Pletzl” in the Marais. Rue des Rosiers Tickets und Führungen einfach online kaufen - Zeit & Geld sparen. Marciano, an excellent bakery, has held firm. It begins at Rue Malher and proceeds northwest across Rue Pavée, Rue Ferdinand Duval, Rue des Écouffes, and Rue des Hospitalières Saint-Gervais before it ends at Rue Vieille du Temple. SAVE UP TO 75% OFF hotels near Shopping Centers and Areas in Paris. This 4th arrondissment district (Metro: St. Paul) has been home to Jews on and off since the thirteenth century. Kontaktinformationen und bewertungen für Han Kjobenhavn in 3 rue des Rosiers, Paris, Frankreich anzeigen oder eine Bewertung schreiben. Rue des Rosiers is a very old street lined with old houses. 34, rue des Rosiers 75004 Paris Afficher le numéro de téléphone. 2327 € / MONAT(E) CC. The window, with yellow paint around the bullet holes, and the plaque in memory of the dead, testified to the “never forget” philosophy. Rue des Rosiers moves expertly toward a dark denouement, but Tregebov leaves room for a kind of rapprochement between her two very different female characters." It was part of a Jewish neighborhood, with an "urban village" feel. However, since Jews worship on Saturday, the city waives the fine in the Marais which explains the huge influx of boutiques de fringues (clothing shops) in the district. Designed byHector Guimard, the Art Nouveau architect and decorator famous for the Paris metro stations, and built in 1914, this is the largest synagogue in the Pletzl. Drucken . View detailed information and reviews for 34 Rue des Rosiers in Paris, and get driving directions with road conditions and live traffic updates along the way. Horaires Mercredi – Jeudi : 10h – 19h Vendredi – Samedi – Dimanche : 10h – 19h30. Until the late seventeenth century this district was full of grand mansions and beautiful vistas – the center of residential life for Paris' movers and shakers. Rosebushes would have grown on the wall, given the street is … You will find many Jewish shops and restaurants here. Walid Abdulrahman Abou Zayed, l’un des suspects de l’attentat de la rue des Rosiers en 1982 à Paris, doit être présenté ce samedi à un juge d’instruction. Verfügbarkeit unter Vorbehalt : 8 Jan 2022. Oddly enough, these trendy shops are having a hard time remaining open. For centuries the Jewish community lived within France only at the sufferance of the king. "In Rue des Rosiers her past work as a poet contributes to the evocative rendering of charmingly mundane Toronto streets in contrast with Paris’ touristic sheen. Rue des Rosiers. Ecclesia, a beautiful woman wearing a crown, represents the Roman Catholic Church; Synagoga, a woman with a bowed head, shattered staff, the broken tablets of the Ten Commandments at her feet, and a serpent around her eyes represents Judaism. Hier finden Sie die wichtigsten Hotelinformationen. Horaires : de 10h à 20h. A small community had already been living in the Pletzl (Yiddish for little square) since the middle ages. La rue des Rosiers est une rue ancienne du centre de Paris, qui parcourt une partie du 4 arrondissement sur 303 mètres de long d'est en ouest, dans le quartier Saint-Gervais, en partie sud du Marais. La rue des Rosiers est une rue du centre de Paris, qui parcourt une partie du 4e arrondissement d'est en ouest. Evolution du m2 et estimation immobilière des appartements et maisons 4 rue des Rosiers, 75004 Paris. In those days, Paris’ bridges were just like streets and were covered with houses. The restaurant/deli was an absolute fixture in the neighborhood. Beschreibung. When the nineteenth century brought industrialization to Western European cities, the mansions of the Marais were carved up into small apartments and workshops. Copyright Parismarais | Legal information. La Piccola Strada - 5, rue des Ecouffes, Tel: 01-44-54-94-60 Jewish communities have lived in the nearby neighborhood since the 13th century and the area used to be called "The Old Jewry". Notre Dame de Paris is one of the most famous sights in all Paris and certainly one of the most spectacular. Join Facebook to connect with Rue Des Rosiers and others you may know. Turn left on to rue Pavée. La rue des Rosiers est une rue du centre de Paris, qui parcourt une partie du 4e arrondissement d'est en ouest. SPAREN SIE BIS ZU 75%. Charting the changes of a neighborhood is no easy task. Trouvez la boutique la plus près avec notre localisateur de boutique. The city was home to a number of noted Jewish scholars among them Rabbi Shlomo ben Meir known as the RaSHBaM, Rabbi Jacob ben Meir Tam, Mattathias Gaon, Chaim ben Hananel ha Kohen, Elijah ben Judah, Jacob ben Simeon, and Rabbi Yehiel of Paris, the thirteenth century head of Paris’ distinguished yeshiva (rabbinical academy). But look around you. This part of the street was opened up in the 1850s, under the Haussmann development of Paris. There is some evidence to suggest that a synagogue once stood on the same site. I first knew rue des Rosiers when I lived in Paris in the 1980s. Indeed at the time Jews lived on many other streets and there were place names such as Moulin aux Juifs (Jews windmill), Ile aux Juifs (Jews Island), and Cour de la Juiverie (Jewish court). But still the Jewish community was intact. La rue des Rosiers est une rue ancienne du centre de Paris, qui parcourt une partie du 4e arrondissement sur 303 mètres de long d'est en ouest, dans le quartier Saint-Gervais, en partie sud du Marais. You know the butcher shop with Kosher meats, the cheese and wine shops, Jewish book stores, and of course fallafel stands. Toni L. Kamins is a freelance journalist, and former editor. Indeed, here you can get some of the best apple strudel you’ve ever tasted. Description Legal. If you have any questions, please feel free to ask. Copyright Parismarais | Legal information. Paris Restaurants. Selbst mit einer amerikanischen Jüdin verheiratet, verband Guimard beim Bau der Agudath-Hakehilot-Synagoge 1913/14 die verspielte Ästhetik des Jugendstils mit der Strenge des jüdischen Glaubens. Disoriented, they found their way to the poor streets of the Marais, where they set up as best they could. Meanwhile the owner of a kosher pizza place, Mr. Benaim, a Hassidic Jew, is sad to see the neighborhood change and thinks the Mayor doesn’t have the best interests of the historic street at heart. Welcome to “the Pletzl” (Yiddish for little place)! The street replaces the lane that ran along the inside of the rampart erected by King Philippe-Auguste in the late 12th century. View detailed information and reviews for 34 Rue des Rosiers in Paris, and get driving directions with road conditions and live traffic updates along the way. 01 42 78 30 50 Guimard's wife, an American, was Jewish and with the rise of Nazism they left France for the United States. The Rue des Rosiers is one of the most prominent streets for Jewish life in Le Marais, containing many different Kosher bakeries, fallafel stands, and Jewish establishments. Paris Hotels. JETZT BUCHEN! The once glitzy Marais had become a fetid slum with precious little sunlight shining through. License number 7510402322532 . Ironically, in the terrorist attack of 1981, all those killed there were non-Jews. By the twelfth century when Benjamin of Tudela (in Spain), who traveled all over the known world and chronicled its Jewish communities, came to Paris he was able to call it Ha-ir Hagedolah (Hebrew for 'that great city'). Zwei Museen in Paris zeugen von der Geschichte der Juden, ... Der Sender hatte seinen Sitz bewusst in der Rue des Rosiers gewählt, wo ein spannungsreicher Mix der Straße die besten Storys schrieb und für Sendungen sorgte. Then it was a quaint little road in the old part of the Marais in the 4th arrondisement. A 25m2 cosy studio located in Rue des Rosiers, one of the most famous street in Le Marais. JEWISH KOSHER RESTAURANTS, Les Tables de la Loi - 15, rue Saint Gilles, Tél. Erkunden Sie eine interaktive Karte mit Orten in der Nähe. The Rue des Rosiers, which means "street of the rosebushes," is a street in the 4th arrondissement of Paris, France. Between rue Malher and rue Vieille du Temple, the 380 metre-long street is the main thoroughfare of the Jewish quarter. Facebook gives people the power to share and makes the world more open and connected. Two gay bars slipped in at the end of the rue des Rosiers and the Jewish neighborhood was slowly engulfed by another ghetto: the gay community. District of Paris, close to Pompidou Center, Marais-Rue des Rosiers ID 24 features free WiFi and a washing machine. Thank goodness there’s still a yeshiva on rue Pavée and several synagogues scattered throughout the area. Jüdisches Leben prägt das Straßenbild der Rue des Rosiers im Marais von Paris. Problems of hygiene shut it down and Jo was already forced to change the bullet-shattered window a few years ago. It is believed that the street was created in the 13th century along the wall of Philip-Augustus. Now, the newer end of rue des Rosiers, from rue Pavé to Ferdinand Duval, has virtually no Jewish shops left. 75004 Paris. Das Marais-Rue des Rosiers ID 24 ist eine Unterkunft in zentraler Lage in Paris, nur 1,2 km vom Centre Pompidou und 1,3 km von der Opéra Bastille entfernt. Beschreibung. The floodtide of displaced people arrived at Gare de l’Est. The Jewish community in rue des Rosiers The JewishRead More 13.818 waren hier. Suche und vergleiche auf über 250 Hotelseiten und finde Dein ideales Hotel. Like it or lump it, change is here to stay on rue des Rosiers, but where it will lead nobody knows. Rue des rosiers, Paris IV, Paris. Let’s just hope that the Jewish heart and soul of the place won’t be entirely squeezed out. But the Falafel King is snapping at their heels. Rumor has it, he sold the place to a cousin three weeks before he knew he was about to be closed down. Oddly enough, these trendy shops are having a hard time remaining open. Things start to seem awfully anachronistic as you wander into Lamarthe, holding your 5-euro falafel, to purchase a 700-euro leather designer bag. Today visitors will find Jewish communities throughout Paris and its environs, but the largest Jewish neighborhoods are in the 4th, 9th, 11th, 13th, 19th, and 20th arrondissements. t was tenement housing, with toilets in the corridors and an average of 30 families crowding into a large, old mansion or apartment building. This part of the Marais was left untouched by the urban development of Baron Haussmann.

Metz Habitat Territoire Loyer, Webtv Cité De Larchitecture, Star Wars: The Clone Wars Saison 1 Dailymotion, Lectorino Lectorinette Trace écrite, Embarquement Prioritaire Volotea, Rmc Radio Fréquence, Kfc Livraison Uber Eat, Le Coeur Au Ventre Chanson, Ou Trouver Des Oeufs De Cabillaud Fumés,

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *